Сутра отдали водительские удостоверения на проверку!

Сутра отдали водительские удостоверения на проверку!

Боб сегодня знатно так пострессовал, общаясь на немецком в госструктуре. В одно ухо я ему говорила, что нужно спросить, другим ухом он слушал, что говорит немка, переводил ей на немецкий то, что я хотела узнать, а мне - что она отвечает. Мозг в режиме синхронного переводчика 😅

В Германии, да и почти во всей Европе, в нашем случае замена прав - не такая простая задача, как кажется. Это не тот случай, когда просто сдал свои права и получил немецкие. Нам всё равно нужно сдавать экзамены

Освобождены мы только от посещения занятий в автошколе и обязательного количества часов теории и практики. Но и тут есть нюанс: мы всё равно должны быть прикреплены к автошколе, потому что именно она запрашивает Termin/appointment на практический экзамен и предоставляет машину. Просто заключить такой договор стоило нам 350 евро с человека (русско-немецкая автошкола).

Проверка наших российских прав будет занимать 4–6 недель. После этого сразу допускают до сдачи экзаменов. Кстати! Экзамен по теории тут официально можно сдавать на русском 🥹

Практику сдают только на немецком, НО: экзамен проходит так - ты на водительском сиденье, твой инструктор справа, экзаменатор сзади. И мне сказали, что можно попросить инструктора переводить команды с немецкого, и экзаменатор в 90% случаев не против

Перед сдачей, конечно, надо будет взять пару занятий с инструктором. И вот тут пока не знаю, какое количество нам понадобится: одно занятие стоит 110 евро за 90 минут - есть серьёзный стимул очень внимательно всё усваивать и стараться 😅